Přijít takhle sem byla inspirace, a ty jsi také inspirace.
Вашето посещение е вдъхновение, вие също.
Odvažuji si říct, že ty jsi také spokojený.
И ти се радваш като мен.
Našel jsi také nálož na hlavním kabelu?
А свали ли този от основния кабел?
Myslím si, že jsi také skvělá, Sun.
И аз мисля, че си чудесна, Сун.
No, měl jsi také česnekové kuličky, takže řekněme... 75 babek.
Имаше и чеснови хлебчета... Да ги закръглим на 75 долара.
Cpu si tu hubu tímhle lahodným dušeným masíčkem, zatímco ty jsi také hladový.
Седя пред това великолепно задушено, а и ти си гладен.
Ale zároveň ty jdeš po nich. Proto jsi také v Berlíně.
Но и ти си ги дебнел, понеже си в Берлин по същото време.
A nestačilo ti jen ukrást náš poklad, musel jsi také ukrást mou ženu?
И не ти беше достатъчно съкровището ами взе и жена ми?
Jsi také částí tohoto dědictví, Nathaniele.
И ти си част от завещанието, Натанаил.
Musela jsi také vyhodit třítunový náklaďák?
А трябваше ли да ме тласкаш с огромен камион?
Když jsi lanista, jsi také postaven před rozhodnutí pohřbít následky a znát svou míru, jak dopadá tvoje ostří.
Като Господар, трябва да взимаш необходимите мерки и решения, без да се интересуваш от последствията.
A ty, Elise, když jsi vešla do těch dveří u Sochy Svobody, jsi také riskovala vše.
Елийз, когато мина през вратата на Статуята на свободата, ти също рискува всичко.
Slyšel jsem, že jsi také hrabě.
Казват, че и Вие сте ърл.
Vím, že jsi všechno, co ty děti tam mají, ale ty jsi také všechno, co tu máme my.
Разбирам, чe тeзи дeца са важни за тeб, но и ниe същeствувамe.
A vím, že ty jsi také v pořádku.
Сигурна съм, че и ти си добре.
Slyšela jsem, že jsi také nemocná.
Чух, че и ти си болна.
Myslel jsem, že jsi také tvrdil, že ji umlátili.
Защото и ти отначало повярва, че са се нахвърлили на Ливи.
A ty, Bille... jsi také mou součástí.
И ти, Бил, ти също си част от мен.
A potom si uvědomíš, že jsi také jeho experiment.
И тогава разбираш, че и ти си експеримент.
Ale jsi také velmi dobrý člověk.
Но и че също така си много добър човек.
Protože jsi také dobrá obchodnice... a to znamená, že budete muset učinit těžká rozhodnutí.
Защото ти си също е добър бизнес дама... а това означава, че трябва да се взимат трудни решения.
A za malou chvíli znovu ti, co stáli poblíž, říkali Petrovi: „Skutečně jsi jeden z nich, vždyť jsi také Galilejec.“
73 След малко се приближиха и ония, които стояха наблизо, и рекоха на Петра: Наистина и ти си от тях, защото твоят говор те издава.
A za malou chvíli znovu ti, co stáli poblíž, říkali Petrovi: “Skutečně jsi jeden z nich, neboť jsi také z Galileje.”
След малко, стоящите там пак казаха на Петра: Наистина от тях си, защото си галилеянин, [и говорът ти съответствува].
Za chvíli ho uviděl jiný a řekl: "Ty jsi také jeden z nich!"
След малко друг един, като го видя, рече: и ти си от тях.
58 A když si ho po malé chvíli všiml jiný, řekl: “Ty jsi také [jeden] z nich.”
Слугинята, като го видя пак, почна да говори на ония, що стояха там: този е от тях.
A tak kdykoliv jsi uslyšel jakoukoliv notu -- když teď zahraju na libovolnou klávesu -- (Tóny piana) -- věděl jsi okamžitě, která to byla, a byl jsi také schopen ji najít na pianě.
И така когато си чувал каквато и да е нота - ако изсвиря случайна нота- (Ноти на пианото) ти веднага си знаел коя е, и си имал способността да намериш тази нота на пианото.
Nýbrž ještěť se to málo vidělo, Panovníče Hospodine, že jsi také mluvil i o domu služebníka svého na dlouhé časy, ješto jest to povaha lidská, Panovníče Hospodine.
Но даже и това бе малко пред очите Ти, Господи Иеова; а Ти си говорил още за едно дълго бъдеще за дома на слугата Си, и даваш това като закон на човеците, Господи Иеова!
Stál jsi v ten den naproti, a když zajímali cizí vojsko jeho, a když cizozemci vcházeli do bran jeho, a o Jeruzalém metali losy, ty jsi také byl jako jeden z nich.
В деня, когато ти стоеше настрана, В деня, когато иностранци заведоха в плен войската му, И чужденци като влязоха в портите му, Хвърлиха жребие за Ерусалим, Тогава и ти беше като един от тях.
3.0063378810883s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но и ти се притесняваше, майко. 